סרטים: Carlos Ayala

בריצ'ר הוא מפקד יחידת השטח המשטרתית הטובה ביותר בארה"ב. היחידה מורכבת מעשרה סוכני עילית שעובדים יחד כבר שנים רבות. כאשר מוטלת על היחידה משימה לעצור עסקת סמים מסוכנת מגלה בריצ'ר שהסוכנים שלו מעלו באמונו ושדדו את קרטל הסמים מסכום של עשרה מיליון דולר לל...

...

אלחנדרו, ילד רחוב יתום, קשוח ושאפתן שקרוב לגיל ההתבגרות, הוא חי ועובד ב-"חנות קיצוץ" (מקום אליו מביאים מכוניות גנובות ובו מפרקים אותה למכירת חלקיה) באחד הפרוורים בקווינס, ניו-יורק. בעולם קאוטי זה של מבוגרים, אלחנדרו הצעיר נאבק לחיים יותר טובים בשבילו...