סרטים: Rich Trelford

סרט דרמה מלהיב שצולם בקוויבק, החלק הצרפתי של קנדה. טובי הוא נער שלא מתעניין במיוחד בלימודים. הוא גדל בבית עם אחיו הצעיר ואביו האלמן. הוא מתעניין בעיקר בתחרות מזחלות שלג המובלות בידי כלבים מסוג האסקי סיבירי, שאותם אביו מגדל. טובי עובר אימונים לא פשוטי...