ფილმები: Csaba Nánási

II მსოფლიო ომი. ოკუპირებულ საბჭოთა კავშირში, უბრალო უნგრელი ფერმერი მსახურობს კაპრალად სპეცგანყოფილებაში პარტიზანების მოსაძებნად. შორეული დასახლებისკენ მიმავალ რაზმს ესროლეს. მეთაური მოკვდა და ახლა შემეტკამ უნდა დაძლიოს შიში და აიღოს სარდლობა. ის არი...