Filmi: Emir Hadžihafizbegović

Srebrenica, 11. julija 1995. Aida je domačinka, ki med vojnim konfliktom opravlja delo prevajalke za Združene narode. Ko se v mesto začne zgrinjati srbska vojska, je kot prevajalka navzoča na napetem sestanku med visoko rangiranim polkovnikom ZN Thom...

...

...

...

Jugoslavija leta 1987. Zdolgočaseni vojaki na jugoslovansko-albanski meji komaj čakajo, da odslužijo obvezni vojaški rok in se vrnejo domov. Vedno pijani poročnik Safet Pašić nekega dne pod trebušno prepono začuti močno bolečino. Na pomoč pokliče Sin...

...

Film govori o odnosih četverice prijateljev, ki se nikakor ne morejo vklopiti v družbo. Eden od njih je Filip, zdravljeni narkoman, ki se vrne domov po treh letih rehabilitacije. Dejo je sin jugoslovanskega oficirja in je stalno navzkriž z ljudmi, ki...

...

...

...

Alma, ki je odraščala na Nizozemskem, se bliža polnoletnosti. Očeta, ki živi v Bosni, skorajda ne pozna, zato se ob novici o njegovi hudi bolezni odloči, da ga bo obiskala v tamkajšnji bolnišnici. To pomeni, da bo prvič obiskala tudi svojo balkansko ...

...

...

...

...

...

...

...

...

...