Elokuvat: Anna Maria Granlund

Mielenosoitus poliisin kovia otteita vastaan menee pieleen, ja pian isketään bussiin, jossa myös Beckin poliisiksi opiskelevan tyttärenpojan piti olla. Onko tapahtumilla yhteys?...