סרטים: Øyvind Hagen-Traberg

בעיירה דנית קטנה, לוקאס בן ה-40 הוא גנן בגן הילדים המקומי שמנסה לשקם את חייו מגירושיו הכואבים, כשהוא מוצא אהבה, חייו מתחילים לפרוח, הוא מוצא עבודה חדשה ונמצא בתהליך של בניית מערכת היחסים עם בנו מרקוס המתבגר. אך כאשר שמועה קטנה מתפשטת בעיירת ציידים זע...

שמונה שנים לאחר "פושר", החליט רפן להפוך את סרטו הראשון לחלק מטרילוגייה שתתעסק בעולם הפשע של קופנהגן. הסרט הנוכחי התעסק בדמותו של טוני (מדס מיקלסן) דמות משנית יחסית מהסרט הראשון, ועל יחסיו עם אביו, מנהל משחטת כלי רכב. אהבתו של רפן למכוניות, שתהפוך לבס...