Filmek: Hassan Welch

A szegénység sújtotta nyomornegyedben nevelkedett 16 éves lány, Starr most egy külvárosi felkészítő iskolába jár. Miután szemtanúja lesz, ahogy egy rendőr lelövi fegyvertelen legjobb barátját, két nagyon eltérő világa között reked, miközben megpróbál...

Miután családjuk '99 nyarán kivándorol Kolumbiából, egy metalhead (heavy metal rajongó, fémfejű) tudományos csodagyerek és deviáns öccse mindent megtesznek, hogy beilleszkedjenek az új amerikai életbe....