Films: Erik Frisberg

Het einde van de 19e eeuw: Een boot gevuld met Zweedse emigranten komt aan op het Deense Bornholm. Onder de reizigers zijn ook Lasse en Pelle die werk willen zoeken in Denemarken. Ze vinden werk bij een grote boerderij maar worden mensonterend behand...

Denemarken, 1961. Bjørn, een jonge tiener uit de middenklasse, wil geaccepteerd worden door Steen, een pestende leeftijdgenoot van hem met rijke maar ijskoude ouders. Bjørns andere goede vriend is Mulle, een opgewekte en kinderachtige arbeidersjongen...