Films: Alexander Magnússon

Deense jeugdfilm. Hugo Kerst verblijft met zijn familie een paar dagen in een hotel, waarin drie kabouterkinderen zich verstopt blijken te hebben. Met zijn hulp lukt het de kaboutertjes terug te keren naar hun eigen land....

William heeft niet altijd het gemakkelijkste leven gehad. Zijn moeder is gek, dus William woont bij zijn oom Nils, die rondkomt door allerlei klusjes te doen. Maar oom Nils komt in de problemen. Hij heeft een groeiende gokschuld en de lokale gangster...