Films: Yannick Ruiz

Odette is acht jaar. Ze lacht en tekent graag. Ze vertrouwt de volwassenen. Waarom zou ze een vriend van haar ouders wantrouwen? Waarom zou ze weigeren om kietelspelletjes te spelen? Odette spreekt niet, ze gelooft niet dat iemand haar zal geloven. D...

De 12-jaar oude Simon woont met de werkloze Louise in het dal van een luxueus skioord. Regelmatig neemt hij de lift naar boven om in kleedlokalen allerhande skiartikelen te stelen van de toeristen. Door die te verkopen voorziet hij in het levensonder...