电影: Diane St-Jacques

碧碧安年轻貌美，身兼好几家服饰店的老板，不过故事开始的时候，她运气坏透了：不小心怀孕堕胎、做生意赔大钱、老哥对她摆臭脸色、有名又有钱的老妈从不出面慰问一下。碧碧安只好在酒吧里嗑药鬼混，随便找男人上床，生活除了空虚还是空虚。一天晚上，从酒吧里出来神智不清的碧碧安驾车回家，却撞倒了一名路人，她想都没想就快快把车开走，第二天清醒时看报纸才发现被她撞倒的男人已经死了。人衰的时候眼前似乎只有死路一条，碧碧安连人带车投河自尽，不过求生本能还是让她挣扎浮出水面。碧碧安去跟死者告别，遇上了死者的儿子，这位受害人...

泰德（威尔士），查理（西科特）和汤姆（吉拉德）是三位老人，他们退出了社会，现在住在荒凉的小屋里。他们与外界的唯一联系是史蒂夫（ÉricRobidoux），他是附近城镇一家旅馆的管理者，他每周探访以带来食物和补给，以换取他们在现场非法种植的一部分大麻。 但是，有一天早上，特德在睡觉时死了。由于他实际上是该小组的负责人，这让查理和汤姆有些失落。此后不久，史蒂夫（Steve）带来了姑姑格特鲁德（Lachapelle）姑姑，他们不想再回到她已经生活了多年的辅助生活设施与他们同住，他们的生活进一步受到破...

...